Abfallkalender in Outlook und Thunderbird verwenden

Ver­ei­ne oder auch ande­re Orga­ni­sa­tio­nen bie­ten manch­mal zu ihren Ver­an­stal­tungs­ter­mi­nen im Inter­net eine iCal­en­dar-Datei bzw. vCa­len­dar-Datei zum Her­un­ter­la­den an.
Die­se Datei­en kann man dann z.B. in Out­look oder Thun­der­bird impor­tie­ren. Die Ter­mi­ne wer­den dann auto­ma­tisch ein­ge­tra­gen und angezeigt.

Am Bei­spiel des Abfalls­ka­len­ders einer Stadt­ver­wal­tung zei­ge ich nach­fol­gend, wie das funktioniert.

Kalenderdatei herunterladen

Den Online-Abfall­ka­len­der sei­ner Stadt fin­det man auf der Home­page der Stadt bzw. in die­sem Bei­spiel für Bie­le­feld direkt unter https://www1.bielefeld01.de/irj/portal/AbfallkalenderOnline.

Dort wählt man zunächst in einem Dia­log die Behäl­ter­ty­pen und die eige­ne Adres­se aus.

Auf der fol­gen­den Sei­te wird neben einer PDF-Datei mit allen Abfuhr­ter­mi­nen auch eine „iCal-Kalen­der­da­tei“ zum Down­load ange­bo­ten. Die­se laden wir her­un­ter und spei­chern sie auf dem Computer.

iCal-Kalenderdatei in Outlook importieren (geht nicht mit Outlook Express!)

In Out­look im Menü Datei-Impor­tie­ren/­Ex­por­tie­ren wählen.

Dann im Import­as­sis­ten­ten die Opti­on iCal­en­dar oder vCa­len­dar-Datei impor­tie­ren wählen.

Im nach­fol­gen­den „Öff­nen-Dia­log“ die her­un­ter­ge­la­de­ne Datei aus­wäh­len und OK kli­cken. Damit soll­ten nun im Out­look-Kalen­der und auch auf der Start­sei­te „Out­look Heu­te“ die Abfuhr­ter­mi­ne erscheinen.

iCal-Kalenderdatei in Thunderbird

Um in Thun­der­bird eine Kalen­der­da­tei ver­wen­den zu kön­nen, benö­tigt man das Add-On „Light­ning“. Die­ses Add-On lässt sich in Thun­der­bird über das Menü Extras-AddOns installieren.

Alter­na­tiv kann man es unter fol­gen­der Adres­se herunterladen:

https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/lightning/

 Kalenderdatei importieren

Wenn Light­ning in Thun­der­bird ein­ge­rich­tet ist, wählt man im Menü Ter­mi­ne und Aufgaben-Importieren …

Im nach­fol­gen­den Öff­nen-Dia­log die her­un­ter­ge­la­de­ne Datei aus­wäh­len und OK kli­cken. Damit soll­ten nun im Kalen­der und unter „Ter­mi­ne und Auf­ga­ben“ die Abfuhr­ter­mi­ne erscheinen.